Un arbre décisionnel pour l'attribut alt
About this translation
Cette traduction faite par des volontaires peut ne pas refléter les intentions de l’original en anglais.
Traduction : Rémi Bétin.
L’Initiative pour l’Accessibilité du Web (WAI) remercie les traducteurs, et accueille volontiers d’autres traductions.
- Est-ce que l’image contient du texte ?
- Oui :
- … et le texte est aussi présent à proximité, comme du texte réel.
Utilisez un attribut
altvide. Voir Images décoratives (en anglais). - … et le texte est seulement présenté pour des effets visuels.
Utilisez un attribut
altvide. Voir Images décoratives (en anglais). - … et le texte a une fonction spécifique : il s’agit d’une icône par exemple.
Utilisez l’attribut
altpour communiquer la fonction de l’image. Voir Images fonctionnelles (en anglais). - … et le texte dans l’image n’est pas présent ailleurs.
Utilisez l’attribut
altpour inclure le texte de l’image. Voir Images de texte (en anglais).
- … et le texte est aussi présent à proximité, comme du texte réel.
Utilisez un attribut
- Non :
- Continuez.
- Oui :
- Est-ce que l’image est utilisée dans un lien ou un bouton, et serait-il difficile voire impossible de comprendre ce que le lien ou le bouton fait, si l’image n’était pas présente ?
- Oui:
- Utilisez l’attribut
altpour communiquer la destination du lien ou de l’action réalisée. Voir Images fonctionnelles (en anglais).
- Utilisez l’attribut
- Non :
- Continuez.
- Oui:
- Est-ce que l’image contribue à comprendre la signification de la page courante ou du contexte ?
- Oui :
- … et c’est une simple illustration ou photographie.
Utilisez une description brève de l’image, d’une manière qui transmette cette signification dans l’attribut
alt. Voir Images informatives (en anglais). - … et c’est un graphique ou une information complexe. Incluez l’information contenue dans l’image ailleurs sur la page. Voir Images complexes (en anglais).
- … et elle présente du contenu qui est redondant avec le texte réel à proximité.
Utilisez un attribut
altvide. Voir Images fonctionnelles (en anglais) (redondantes).
- … et c’est une simple illustration ou photographie.
Utilisez une description brève de l’image, d’une manière qui transmette cette signification dans l’attribut
- Non :
- Continuez.
- Oui :
- Est-ce que l’image est purement décorative, ou pas destinée aux utilisateurs ?
- Oui :
- Utilisez un attribut
altvide. Voir Images décoratives (en anglais).
- Utilisez un attribut
- Non :
- Continuez.
- Oui :
- L’usage de l’image n’est pas listé ci-dessus ; ou le texte
altà fournir n’est pas clair ?- Cet arbre décisionnel ne couvre pas tous les cas. Pour des informations détaillées sur les textes alternatifs à fournir, référez-vous aux Tutoriels sur les images (en anglais).