About this translation Cette traduction faite par des volontaires peut ne pas refléter les intentions de l’original en anglais .
Traduction : Sofia Ahmed, Rémi Bétin. Contribution : Sandra Velarde Gonzalez (ETNIC). traductions .
Partie A : Rendre l’interface utilisateur de l’outil d’édition accessible A1 L’interface utilisateur de l’outil d’édition suit les règles d’accessibilité en vigueur
Assurez-vous que les fonctionnalités Web sont accessibles
Assurez-vous que les fonctionnalités non Web sont accessibles
A3 Les vues en mode édition sont utilisables
Rendez les fonctionnalités d’édition accessibles au clavier
Donnez assez de temps aux auteurs
Aidez les auteurs à éviter le contenu clignotant susceptible de provoquer des crises
Améliorez la navigation et l’édition via la structure du contenu
Fournissez une fonctionnalité de recherche textuelle dans le contenu
Permettez aux utilisateurs de configurer des préférences
Assurez-vous que les vues en mode aperçu sont au moins aussi accessibles que les agents utilisateurs
A4 Les vues en mode édition sont compréhensibles
Aidez les auteurs à éviter et à corriger les erreurs
Documentez l’interface utilisateur, y compris toutes les fonctionnalités d’accessibilité
Partie B : Encourager la production de contenu accessible B1 Les processus entièrement automatisés produisent du contenu accessible
Assurez-vous que le contenu généré automatiquement est accessible
Assurez-vous que les informations relatives à l’accessibilité sont conservées
B2 Les auteurs sont encouragés à produire du contenu accessible
Assurez-vous que la production de contenu accessible est possible
Accompagnez les auteurs pour les aider à produire du contenu accessible
Aidez les auteurs à fournir du contenu équivalent pour le contenu non textuel
Aidez les auteurs avec des modèles accessibles
Aidez les auteurs avec du contenu accessible prédéfini
B3 Les auteurs sont encouragés à améliorer l’accessibilité du contenu existant
Aidez les auteurs à vérifier la présence de problèmes d’accessibilité
Aidez les auteurs à réparer les problèmes d’accessibilité
B4 Les outils d’édition promeuvent et intègrent leurs fonctionnalités d’accessibilité
Assurez la disponibilité des fonctionnalités qui soutiennent la production d’un contenu accessible
Assurez-vous que la documentation encourage la production de contenu accessible