Comment WAI élabore les standards d'accessibilité selon le processus du W3C :
étapes importantes et opportunités pour contribuer

Les standards du W3C

Le World Wide Web Consortium (W3C) élabore les standards du Web tels que le HTML, le CSS, etc. WAI fait partie du W3C et suit le processus du W3C pour l’élaboration de ces standards du Web.

Les standards du Web du W3C sont appelés « Recommandations du W3C ». WAI a élaboré plusieurs recommandations du W3C, dont :

• Les Règles pour l’accessibilité des contenus Web, voir Vue d’ensemble des WCAG
• Les Règles pour l’accessibilité des outils d’édition, voir Vue d’ensemble des ATAG
• Les Règles pour l’accessibilité des agents utilisateurs, voir Vue d’ensemble des UAAG (en anglais)
• Les applications Internet riches accessibles, voir Vue d’ensemble de WAI-ARIA (en anglais)

[Les Règles pour l’accessibilité de WAI], qui sont des [Recommendations du W3C], sont des [Standards du Web]

Étapes importantes

Les « Ébauches des rédacteurs » (Editor’s Drafts en anglais) n’ont pas de statut officiel et ne représentent pas nécessairement le consensus d’un groupe de travail ; dit autrement, l’ébauche peut contenir des propositions sur lesquelles le groupe de travail ne s’est pas mis d’accord.

Les étapes importantes par lesquelles passe un « rapport technique » du W3C pour devenir une recommandation du W3C sont énumérées ci-dessous.

1. Version de travail (Working Draft en anglais) : les versions de travail sont publiées et annoncées dans le but de demander un examen et une participation de la communauté. Souvent, un groupe de travail souhaite recueillir des retours sur certaines questions en particulier. Habituellement, plusieurs versions de travail d’un rapport technique sont publiées.
2. Version de travail pour un examen large (Wide Review Working Draft en anglais) : lorsqu’un groupe de travail pense avoir traité tous les commentaires et exigences techniques, il fournit le document complet pour examen par la communauté, et annonce que le document est prêt pour un examen large.
3. Recommandation candidate (Candidate Recommendation en anglais) : L’objectif principal du statut de “Recommandation candidate” est de s’assurer que le rapport technique peut être implémenté. W3C encourage les développeurs à utiliser le rapport technique dans leurs projets. Le rapport technique est stable à cette étape ; toutefois, il pourrait être modifié en fonction des résultats de l’implémentation.
4. Proposition de recommandation (Proposed Recommendation en anglais) : après des implémentations de chaque fonctionnalité du rapport technique, W3C annonce qu’il s’agit désormais d’une « Proposition de recommandation ». À ce stade, le rapport est soumis aux membres du W3C pour être approuvé.
5. Recommandation du W3C (Standard du Web) : Une fois que le rapport technique a reçu un soutien significatif de la part des membres du W3C, du directeur du W3C et du public, il est publié en tant que « Recommandation ». W3C encourage le déploiement à grande échelle de ses « Recommandations ».

Il s’agit d’une description simplifiée du processus. Pour la version faisant autorité, consultez le document sur le processus du W3C, section 7 : Processus de développement d’un rapport technique du W3C.

Autres ressources

WAI élabore également des documents qui accompagnent les règles et qui ne suivent pas le processus décrit ci-dessus.

• Les « Notes des groupes de travail du W3C » (W3C Working Group Notes en anglais) sont des rapports techniques consultatifs, et non des standards.
• Les ressources de WAI et les ressources de EOWG couvrent un large éventail de sujets en matière d’accessibilité du Web. Quelques exemples : Composantes essentielles de l’accessibilité du Web, WCAG 2 en bref, Vérifications simples - Une première révision de l’accessibilité Web (en anglais), et bien d’autres listées dans Ressources de WAI (en anglais).

Recevez les actualités de WAI pour participer au sein de la communauté

Pour recevoir les annonces de WAI concernant les « Versions de travail » prêtes pour examen par e-mail, Twitter, ou Atom/RSS feed, consultez Recevoir les actualités de WAI (en anglais).

Les « Recommandations du W3C » de WAI, les notes des groupe de travail et les ressources sont élaborées au sein des groupes de travail de WAI (en anglais) avec la participation de la communauté. WAI encourage activement la participation de l’industrie, des associations de personnes en situation de handicap, des chercheurs en accessibilité, des gouvernements, et de toute autre personne intéressée par l’accessibilité du Web.

Participer aux travaux de WAI (en anglais) décrit les manières dont vous pouvez contribuer aux travaux sur l’accessibilité de WAI, notamment en examinant et en commentant les règles de WAI au fur et à mesure de leur élaboration.

Le moment opportun pour commenter est lorsque WAI annonce que les « Versions de travail » sont prêtes à être examinées. Veuillez envoyer vos commentaires tôt dans le processus, lorsque le groupe de travail est en mesure de les ajouter dans le rapport technique. Les commentaires techniques envoyés après la période prévue pour la période d’examen large ont moins d’impact, et il est probable que le groupe de travail ne puisse pas apporter de modifications significatives vers la fin du processus. Le document décrivant le processus du W3C fournit plus d’informations sur les Examens et les responsabilités associées.